William Carlos Williams’s “A Cold Front” delivers a potent and particularly timely image of the toll unwanted pregnancies can take on the life of one woman.